Kim Yo Jong dementiert DVRK-Waffenexport nach Russland

Presseerklärung des stellvertretenden Abteilungsleiterin des ZK der PdAK Kim Yo Jong

Pyongyang, 17. Mai (KCNA) — Kim Yo Jong, stellvertretende Abteilungsleiterin des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), gab am Freitag die folgende Presseerklärung ab.
Wie bereits berichtet, hat unsere Verteidigungsindustrie rasche Fortschritte gemacht und die technologische Transformation wiederholt. Ich werde das nicht weiter erläutern, aber ich halte es für notwendig, darauf hinzuweisen, dass die feindlichen Kräfte die Öffentlichkeit mit dem falschen Gerücht in die Irre führen, die von der DVRK hergestellten Waffensysteme seien „für den Export nach Russland“ bestimmt.

Wie wir schon mehrmals gesagt haben, ist das Gerücht über die Waffengeschäfte zwischen der DVRK und Russland“, das mit einer falschen Sichtweise und Fiktion verwoben ist, ein höchst absurdes Paradoxon, das keiner Bewertung oder Interpretation wert ist. Die Technologie der Waffensysteme, die wir in letzter Zeit entwickelt und aktualisiert haben, kann nicht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, und deshalb kann die Möglichkeit des Exports selbst nicht diskutiert werden.
Wir haben nicht die Absicht, unsere militärischen technischen Fähigkeiten in irgendein Land zu exportieren oder sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Aber um die große Neugier zu befriedigen, möchte ich unseren Standpunkt deutlich machen.

Die jüngsten vielfältigen Aktivitäten im Bereich der Landesverteidigung entsprechen dem Fünfjahresplan für die Entwicklung unserer Landesverteidigung und zielen darauf ab, die Kampfeffizienz unserer Armee von A bis Z zu steigern. Was für uns am dringlichsten ist, ist nicht, etwas zu „bewerben“ oder zu „exportieren“, sondern die Kriegsbereitschaft und Kriegsabschreckung unserer Armee qualitativ und quantitativ zu vervollkommnen und den Feind unfähig zu machen, die Unterlegenheit in den militärischen Fähigkeiten zu überwinden.
Ganz gleich, wie viel Rhetorik sie mit so wilden Mutmaßungen wie der, dass unsere Waffensysteme „für den Export“ bestimmt sind, verbreiten, es würde ihnen nicht leicht fallen, ihre Sicherheitsbedenken zu zerstreuen, wenn sie unsere verstärkte militärische Stärke sehen, die sie in Wirklichkeit kaum spüren können.

Die taktischen Waffen, einschließlich der kürzlich von uns gezeigten Mehrfachraketenwerfer und Raketen, werden nur für eine einzige Aufgabe hergestellt. Wir machen keinen Hehl daraus, dass diese Waffen eingesetzt werden, um Seoul daran zu hindern, sich irgendetwas einfallen zu lassen.
Je hartnäckiger die USA zu verschiedenen militärischen Drohungen gegen die DVRK greifen, indem sie die militärischen Vasallen der Republik Korea (ROK, Südkorea) aufhetzen, und je verzweifelter die Republik Korea an ihrer Konfrontationshaltung festhält, indem sie ihre rücksichtslose Kühnheit“ im Vertrauen auf ihren Herrn steigert, desto dicker werden die dunklen Wolken und der Schatten des Fluchs über ihren Köpfen hängen.
Wir werden die notwendigen Aktivitäten im direkten Verhältnis zu den unverhohlenen und trickreichen politischen Plänen der feindlichen Kräfte gegen unseren Staat zügiger durchführen.

Quelle: http://www.kcna.kp (Juche113.5.17.) – http://www.kcna.kp/en/article/q/d0320f062a1742beaa5c8497681fcd78.kcmsf